CONDICIONES GENERALES DE COMPRA EN SUBASTA PÚBLICA
HOTEL DES VALES BORDEAUX QUINCONCES (en adelante, “la casa de subastas”).
La casa de subastas es un operador de ventas voluntarias de muebles en subasta pública regida por los artículos L 321-4 y siguientes del Código de Comercio. En esta capacidad, la casa de subastas actúa como agente del vendedor que contrata al comprador. Las relaciones entre la casa de subastas y el comprador están sujetas a las presentes condiciones generales de compra que podrán ser modificadas mediante comunicaciones escritas u orales antes de la venta y que se mencionarán en el acta de venta.
1 . LA PROPIEDAD EN VENTA
a) Se invita a los compradores potenciales a examinar los bienes que puedan interesarles antes de la subasta, y en particular durante las exposiciones. La casa de subastas está a disposición de los potenciales compradores para facilitarles informes sobre el estado de los lotes.
b) Las descripciones de los lotes resultantes del catálogo, informes, rótulos e indicaciones verbales o anuncios son sólo la expresión por parte de la casa de subastas de su percepción del lote, pero no pueden constituir prueba de un hecho.
c) Las indicaciones dadas por la casa de subastas sobre la existencia de una restauración, un accidente o un incidente que afecte al lote, se expresan para facilitar su inspección por parte del potencial comprador y quedan sujetas a su apreciación personal o la de su perito. La ausencia de indicación de restauración de un accidente o incidente en el catálogo, en informes, etiquetas o transmitida verbalmente, no implica que un bien esté libre de cualquier presente, pasado o reparado. Por el contrario, la mención de cualquier defecto no implica la ausencia de todos los demás defectos.
Los lotes indicados en el catálogo como de oro son de oro de 750 milésimas. Los títulos inferiores se indican en las tarjetas.
Las características de las piedras se dan a título informativo y no comprometen a la casa de subastas. Las piedras preciosas y finas pueden haber sido objeto de tratamientos tradicionales aceptados por el mercado internacional. Para piedras y perlas provistas de un certificado, no se aceptará ninguna queja si otro laboratorio emite una opinión diferente.
d) Las estimaciones se proporcionan únicamente a título informativo y no pueden considerarse como que implican la certeza de que la propiedad se venderá al precio estimado o incluso dentro del rango de estimaciones. Los presupuestos no constituyen ninguna garantía. Las estimaciones se pueden proporcionar en varias monedas; las conversiones pueden en esta ocasión redondearse de forma diferente al redondeo legal.
e) Los bienes se venden tal cual. La información proporcionada en el catálogo se proporciona únicamente a título informativo. En efecto, el estado de la mercancía puede variar entre el momento de su descripción en el catálogo y el de su presentación a la venta. La exhibición previa a la venta permite conocer el estado de las mercancías, no se admitirán reclamaciones una vez pronunciada la subasta.
g) Por razones administrativas, las designaciones de los vehículos repiten, con algunas excepciones, las indicaciones dadas en los documentos de circulación.
h) Se presumirá que los compradores han leído los documentos relativos a cada vehículo, en particular las revisiones técnicas de las que dispone la empresa vendedora. No obstante, los vehículos podrán venderse sin haber pasado el examen de control técnico por su antigüedad, su condición de no conducción o su carácter de competición. Los vehículos del extranjero se presentan sin inspección técnica francesa. El público debe informarse de ello en el momento de la exposición y la venta.
i) El cambio de matrícula de los vehículos es a cargo y bajo la exclusiva responsabilidad del comprador, en particular en el cumplimiento de los plazos legales.
2 . LA VENTA
a) Con vistas a la correcta organización de las ventas, se invita a los compradores potenciales a darse a conocer en la casa de subastas, antes de la venta, para permitir el registro de sus datos personales. La casa de subastas se reserva el derecho de solicitar a cualquier comprador potencial que proporcione prueba de su identidad, así como sus referencias bancarias y que realice un depósito. La casa de subastas se reserva el derecho de denegar el acceso a la sala de subastas a cualquier comprador potencial por razones válidas.
b) Toda persona que sea postor se obliga a pagar personalmente y de inmediato el precio de remate más los gastos a cargo del comprador y los impuestos o derechos a que hubiere lugar. Se considera que todos los postores actúan en su propio nombre a menos que la casa de subastas acepte una notificación previa de su condición de agente en nombre de un tercero.
c) La forma normal de pujar es estar presente en la sala de subastas. Sin embargo, la casa de subastas puede aceptar amablemente recibir ofertas por teléfono de un comprador potencial que se haya presentado antes de la venta. La casa de subastas no puede ser considerada responsable, en particular, si la conexión telefónica no se establece, se establece tarde o en caso de errores u omisiones relacionados con la recepción de ofertas por teléfono. A todos los efectos prácticos, la casa de subastas se reserva el derecho de grabar las comunicaciones telefónicas durante la venta. Las grabaciones se conservarán hasta el pago del precio, salvo impugnación.
d) La casa de subastas podrá gentilmente acordar ejecutar las órdenes de puja que le sean enviadas con anterioridad a la venta, para lo cual se reserva el derecho de exigir depósito en garantía, y que haya aceptado. Si el lote no se adjudica a este postor, el depósito de seguridad se devolverá dentro de las 48 horas. Si la casa de subastas recibe varios pedidos por montos de oferta idénticos, se dará preferencia al pedido más antiguo. La casa de subastas no se hace responsable, en particular en caso de error u omisión en la ejecución de la orden escrita.
e) En caso de que el vendedor haya estipulado un precio de reserva, la casa de subastas se reserva el derecho de pujar en nombre del vendedor hasta alcanzar el precio de reserva. Por otro lado, el vendedor no está autorizado a ofertar directamente oa través de un agente. El precio de reserva no podrá superar la estimación mínima que figura en el catálogo o modificada públicamente antes de la venta.
f) La casa de subastas gestionará la venta de forma discrecional, asegurando la libertad de puja y la igualdad entre todos los pujadores, respetando las prácticas establecidas. Sólo la persona autorizada para dirigir la venta es competente para definir el incremento de las ofertas. La casa de subastas se reserva el derecho de rechazar cualquier puja, de organizar la subasta de la forma más adecuada, de mover determinados lotes durante la venta, de retirar cualquier lote de la venta, de combinar o separar lotes. En caso de litigio, la casa de subastas se reserva el derecho de designar al adjudicatario, de continuar la venta o de cancelarla, o de volver a poner el lote en venta.
g) A reserva de la decisión de quien dirija la venta por cuenta de la casa de subastas, será adjudicatario el que haya realizado la puja más alta siempre que sea igual o superior al precio de reserva, eventualmente estipulado. El golpe de martillo materializará el fin de la subasta y la pronunciación de la palabra "adjudicado" o cualquier otra equivalente dará lugar a la formación del contrato de compraventa entre el vendedor y el último adjudicatario. El adjudicatario sólo podrá obtener la entrega del lote previo pago del precio total. En caso de entrega de cheque ordinario, sólo valdrá pago el cobro del cheque. La casa de subastas se reserva el derecho de entregar el lote solo después de que se haya cobrado el cheque.
h) Para facilitar los cálculos a los compradores potenciales, la casa de subastas puede necesitar utilizar un sistema de conversión de divisas con fines informativos. No obstante, las pujas sólo podrán hacerse en euros y los errores de conversión no podrán ser responsabilidad de la casa de subastas.
3 . LA EJECUCIÓN DE LA VENTA
Además del precio de la subasta, el adjudicatario (comprador) deberá pagar el 23% impuestos incluidos por lote. Se aplican cargos adicionales por cualquier participación desmaterializada en Internet.
Como la casa de subastas SAS ha optado por el esquema de margen (artículos 297A, B y E de la CGI), no se emitirá ningún documento que demuestre el IVA. El IVA sobre las comisiones y los costes relacionados con la importación se pueden reembolsar al adjudicatario previa presentación de una prueba de exportación fuera de la UE. El comprador de la UE que acredite un número de IVA intracomunitario y un documento que acredite la entrega en su Estado miembro podrá obtener el reembolso del IVA sobre las comisiones una vez que los bienes hayan sido exportados, el importe del IVA restante registrado por la casa de ventas durante este período , hasta la prueba de la exención.
e) Los automóviles franceses de más de 75 años requieren la obtención de una licencia de exportación en caso de salida del territorio europeo. Estos trámites pueden estar sujetos a plazos. Las licencias de exportación de vehículos con documento de matriculación extranjero están sujetas a la legislación vigente en su país de origen.
f) El pago del lote se hará en efectivo, por la totalidad del precio, gastos e impuestos, aunque sea necesario para obtener una licencia de exportación. El adjudicatario podrá pagar por los siguientes medios:
- En efectivo: hasta 1.000 euros tasas e impuestos incluidos para ciudadanos franceses, hasta 15.000 euros tasas e impuestos incluidos para ciudadanos extranjeros con la presentación de sus documentos de identidad
- Transferencia bancaria
- Con tarjeta de crédito VISA o MASTERCARD
g) La casa de subastas estará autorizada a reproducir en el informe de venta y en la boleta de subasta la información facilitada por el comprador antes de la venta. Cualquier indicación falsa comprometerá la responsabilidad del adjudicatario. En caso de que el comprador no se haya registrado antes de la venta, deberá proporcionar la información necesaria tan pronto como se venda el lote. Cualquiera que se haya registrado en la casa de subastas tiene derecho a acceder y rectificar los datos personales proporcionados a la casa de subastas en las condiciones de la Ley de 6 de julio de 1978.
h) Corresponderá al adjudicatario asegurar el lote desde su adjudicación. No podrá recurrir contra la casa de subastas, en el caso de que, tras el robo, pérdida o daño de su lote, después de la subasta, la indemnización que recibirá del asegurador de la casa de subastas resulte insuficiente.
i) El lote sólo se entregará al comprador previo pago total del precio, gastos e impuestos. Mientras tanto, la casa de subastas SAS podrá facturar al comprador los gastos de almacenamiento del lote de 7 euros por objeto y día, y eventualmente los gastos de manipulación y transporte.
A falta de pago por parte del adjudicatario, después de haber quedado sin éxito el requerimiento, el inmueble se pone en venta a petición del vendedor en subasta loca del adjudicatario incumplidor; si el vendedor no hace esta solicitud dentro de los tres meses siguientes a la subasta, la venta se cancela automáticamente, sin perjuicio de los daños y perjuicios debidos por el comprador moroso. Además, la casa de subastas se reserva el derecho de reclamar al comprador moroso, a su elección:
- Interés a la tasa legal más cinco puntos
- Reembolso de costes adicionales generados por su impago
- El pago de la diferencia entre el precio de remate inicial y el precio de remate de la subasta loca si es inferior, así como los costes generados por las nuevas subastas.
La casa de subastas también se reserva el derecho de realizar cualquier compensación con las cantidades adeudadas al comprador moroso. La casa de subastas se reserva el derecho de excluir de sus futuras ventas a cualquier adjudicatario que haya incumplido o haya incumplido las presentes condiciones generales de compra.
4 . LAS INCIDENCIAS DE LA VENTA
En caso de disputa, la casa de subastas SAS se reserva el derecho de designar al adjudicatario, continuar la venta o cancelarla, o volver a poner el lote a la venta.
a) En caso de que dos personas hayan hecho idénticas pujas de voz, gesto o teléfono y pretendan al mismo tiempo el beneficio de la subasta después del martillazo, el inmueble se pondrá inmediatamente en venta al precio propuesto por los últimos postores, y todo el público presente podrá realizar nuevas pujas.
b) Para facilitar la presentación de las mercancías durante las ventas, la casa de subastas podrá utilizar medios de vídeo.
En caso de error de manipulación que pueda dar lugar durante la venta a la presentación de un inmueble distinto de aquel sobre el que se realiza la subasta, la casa de subastas no podrá ser considerada responsable y será el único juez de la necesidad de reiniciar la subasta.
5 . APROPIACIÓN DEL ESTADO FRANCÉS
El Estado francés tiene un derecho de suscripción preferente sobre las obras vendidas de conformidad con los textos en vigor. El ejercicio de este derecho se produce inmediatamente después del golpe de martillo, expresando entonces el representante del Estado la voluntad de éste de sustituir al último postor, debiendo confirmar la preferencia en el plazo de 15 días. La casa de subastas no se hace responsable de las condiciones de preferencia por parte del estado francés.
6 PROPIEDAD INTELECTUAL - REPRODUCCIÓN DE OBRAS
La casa de subastas tiene el derecho de reproducir su catálogo. Cualquier reproducción del mismo está prohibida y constituye una infracción en su perjuicio. Además, la casa de subastas dispone de una excepción que le permite reproducir las obras puestas a la venta en su catálogo, aunque el derecho de reproducción no haya pasado al dominio público. Cualquier reproducción del catálogo de la casa de subastas puede, por lo tanto, constituir una reproducción ilícita de una obra que expone a su autor a un proceso por infracción por parte del titular de los derechos sobre la obra. La venta de una obra no da derecho a su propietario al derecho de reproducción y presentación de la obra.
7. MERCANCÍAS SUJETAS A LEGISLACIÓN ESPECÍFICA
Les recordamos que, de acuerdo con los acuerdos de la Convención de Washington, los objetos de cocodrilos, lagartos, caimanes y elefantes (ejemplares I/A y II/B) no pueden salir del territorio europeo sin haber obtenido un certificado CITES, siendo esto responsabilidad de el futuro comprador.
Cualquier lote que contenga un artículo de marfil, originario de África o Asia, independientemente de su fecha de ejecución o su certificado de origen, no puede ser importado a los Estados Unidos, según la legislación allí aplicada.
8 RETIRO DE LOTES
El comprador será responsable de asegurar él mismo sus compras, declinando la casa de subastas toda responsabilidad por cualquier daño que pueda sufrir el objeto, y esto tan pronto como se anuncie la subasta. Todos los trámites y el transporte quedan a cargo exclusivo del comprador.
9 INDEPENDENCIA DE LAS DISPOSICIONES
Las disposiciones de estas condiciones generales de compra son independientes entre sí. La nulidad de cualquier disposición no dará lugar a la inaplicabilidad de las demás.
10 COMPETENCIAS LEGISLATIVAS Y JURISDICCIONALES
De conformidad con la ley, se especifica que todas las acciones de responsabilidad civil que se inicien con motivo de tasaciones y ventas voluntarias y judiciales de muebles en subastas públicas prescribirán a los cinco años contados a partir de la fecha de la subasta o tasación. Solo la ley francesa rige estas condiciones generales de compra. Cualquier disputa relacionada con su existencia, su validez, su oponibilidad frente a cualquier licitador y comprador, y su ejecución será resuelta por el tribunal competente dentro de la jurisdicción de Burdeos (Francia).
11. PROTECCIÓN DE LOS BIENES CULTURALES
La casa de subastas participa en la protección de los bienes culturales y hace todos los esfuerzos, dentro de sus posibilidades, para asegurar la procedencia de los lotes puestos a la venta en este catálogo.